Offenbach-Oper in Hamburg

Liebe und Rausch in Zeiten der AHA-Regeln – wie lässt sich eine Oper auf die Bühne bringen, zu deren Beginn unsichtbare Geister des Bieres und des Weines als der Menschen Freunde auftreten? Eine Oper, worin der Erzähler drei Geschichten vom Wahn-Sinns-Rausch der Liebe erzählt: in Jacques Offenbachs „Les Contes d’Hoffmann“ also? In seiner Hamburger Inszenierung, der vierten des Hauses seit 1981, verzichtet der Schweizer Theatermacher Daniele Finzi Pasca darauf, das Drama eines im Leben scheiternden und in die Kunst flüchtenden Künstlers psychologisch zu beschweren. Zum einhelligen Vergnügen des Publikums brachte er mit allen bunten Mitteln von Theaterzauber ein magisch-märchenhaftes Spektakel auf die Bühne.