Oper als Anti-Heimatfilm: „La Wally“ am Theater an der Wien